2017年4月21日晚,敬文书院第四届“与声俱来”外文配音大赛在红楼会议中心115室顺利举办。苏州大学外国语学院2016级应用语言学方向硕士研究生刘艳雨,敬文书院2013级会计专业、2015 Model APEC大赛全国冠军毛慧,外国语学院2014级日语专业张轩玉同学受邀担任评委。

不同年级、各个专业的同学踊跃参与了此次活动,带来了日语、英语等各个语种的精彩表演。首先登场的是潘玉婷团队,他们惟妙惟肖的配音秀《愤怒的小鸟》获得了大家的一致好评。之后,各个团队依次上台表演,无论是轻松诙谐的美剧《破产姐妹》、《老友记》,还是可爱俏皮的动漫《对付熊的一百零一种方法》和《蜡笔小新》,亦或是阐释生活与梦想的《Frances Ha》和《Dear basketball》,都在选手们的默契配合和恰如其分的演绎下变得生动鲜活起来。各组选手的精彩表现深深吸引了在场的评委和观众,大厅里笑声连连,掌声不断。
之后,评委进行了点评。评委们首先肯定了选手们的悉心准备和出彩表现,同时也在情感表达、语音语调等方面提出了改进建议。
最后,主持人宣布获奖结果,“还没想好队”凭借对《蜡笔小新》片段《He proposed to me》的完美演绎力压群雄获得冠军,评委向各获奖队伍颁奖并合影留念。

一直以来,敬文书院注重学科交叉、文理渗透,致力于培养具有人文情怀与创造精神的研究型、国际化、高素质人才。相信今后,敬文书院的学子们必能在实践中开拓视野、创新进取,领略更广阔的风景。
(青年传媒中心 凌瑜)